Dursun Yılmaz, Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi Tokat Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu'nda Dr. Öğr. Üyesi olarak görev yapmaktadır. Lisans eğitimini Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Halkla İlişkiler bölümünde tamamlamış; ardından Yaşar Üniversitesi'nde İletişim Bilimleri alanında yüksek lisans, Uşak Üniversitesi'nde ise aynı alanda doktora derecesini almıştır.
Akademik kariyeri boyunca özellikle Sağlık İletişimi, İletişim Araştırmaları, Kültürlerarası İletişim, Kozmetik ve Güzellik İletişimi ile Çocuk Edebiyatı ve Medya gibi disiplinlerde uzmanlaşmış; bu alanlarda hem kuramsal hem de uygulamalı düzeyde önemli katkılar sunmuştur.
Yılmaz'ın araştırmaları; sağlık çalışanlarının aşı reddi yapan ebeveynleri ikna stratejilerini dini bağlamda ele alan "Çocukluk Aşılarını Reddedenlerle İlgili Sağlık Çalışanlarının İkna Stratejileri", medya analizine odaklanan "Filistin-İsrail Çatışması: Liberal Basının Bakış Açısından Uluslararası Bir İnceleme" ve kültürel söylem çözümlemesi içeren "Siyasal ve Sosyal Bağlamda Mankurt Kavramının Türk Yazılı Basınında Metaforik Kullanımı" gibi çalışmalarıyla dikkat çekmektedir. Özellikle aşı karşıtlığı üzerine yaptığı niteliksel çalışmalar, sağlık iletişimi alanında ilgiyle takip edilmektedir.
Ayrıca kaleme aldığı "Cengiz Aytmatov" adlı kitabı, hem edebiyat çevrelerinde hem de akademik dünyada geniş yankı uyandırmış; kültürel çözümlemeleri ve anlatı derinliğiyle övgü toplamıştır.
Dursun Yılmaz, akademik üretkenliğinin yanı sıra ulusal ve uluslararası düzeyde düzenlenen konferans, sempozyum, çalıştay ve seminerlerde aktif rol almakta; farklı iletişim platformlarında bilgi paylaşımını sürdürmektedir. Öğrenci eğitimi ve akademik danışmanlık konularındaki özverisiyle tanınan Yılmaz, akademik mentorlukta da güçlü bir etki yaratmaktadır.